Quantcast
Channel: International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1409

Shan Spotlight: A woman MPs' experiences and suggestions !

$
0
0
View this email in your browser
 

Shan Spotlight

Highlighting the agency of Shan women, their communities and the causes they believe in
Shan Spotlight is a bi-monthly advocacy series highlighting the agency of women from SWAN's women's leadership training. Learn more about the Women's Empowerment program here.

Meet Nang Sam Howm!

In our first Shan Spotlight of 2020, we speak with a member of state parliament who was won election in 2015 Nang Sam Howm, on her experience before election and get her suggestions.
ကျမတို့၏ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမအကြိမ် Shan Spotlight ကတော့  နမ္မတူမြို့နယ်၊ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၂) ရှမ်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်  နန်းစံဟွမ်နှင့်တွေ့ဆုံပြီး သူမ၏ အတွေ့အကြုံများကို ဆွေးနွေးဖလှယ်ထားပါသည်။
English
Burmese
E N G L I S H

Shan Women's Action Network (SWAN): Please introduce yourself and state your current position?
Nang Sam Howm (NSH): My name is Nang Sam Howm. I won election in 2015 and got to be a Member of State Parliament of Namtu. 

SWAN: What did you prepare Before election?
NSH: Before the election and becoming an MP, I have learnt Election Laws, General Laws, Responsible for Members of Parliament, the situation in the community such as social, economy, political history and current situation of voter information. Otherwise, I also prepared the budget for election expenses and collection party members for cooperating in the campaign period of election.

SWAN: Please share your experience being MPs during 5 years?
NSH: During 5 years as a woman parliament member, even I had worked for public development as suitable, it is still needed to concentrate on the implementation of the real and main political expectations of our people

and women parliament members participation rate were very few and needed to consider and work out for more women participating in every level.

SWAN: What is your suggestion to the government or political parties for women's participation in the 2020 Election?

NSH: To evaluate and implement based on the needs of living in Myanmar, I believe that the government and political parties should not leave, and cooperate with women, who are the group of precious peace, more than the half of the country's strength who are full with mother spirit at every level. 

SWAN: Your message for women candidates for the 2020 Election? 
NSH: My message for women candidates for the 2020 election, be strong in spirit and try to overcome everything maturely, treat people with a sincere heart. Additionally, I wish you get to see  the best recognized by the majority instead of the best from our onw views.
 
B U R M E S E  

ရှမ်းအမျိုးသမီးရေးရာဆက်သွယ်လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ရေးအသင်း (စွမ်း): နာမည်နဲ့ လက်ရှိရာထူး (သို့) လုပ်ငန်းတာဝန်ရဲ့ အကျဥ်းချုပ်ကို ပြောပြပေးပါ?
နန်းစံဟွမ်:ကျမ နန်းစံဟွမ် ၊ နမ္မတူမြို့နယ်၊ မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၂) ရှမ်းပြည်နယ်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်ပါတယ်။


စွမ်းလွှတ်တော်အမတ်မဖြစ်ခင် ဘာတွေပြင်ဆင်ခဲ့ရပါသလဲ?
နန်းစံဟွမ်: လွှတ်တော်အမှတ်မဖြစ်ခင်မှာ ကျမအနေနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ ဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေ၊ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်၏ တာဝန်ဝတ္တရား၊ ဒေသနှင့် နိုင်ငံအတွင်း လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေးသမိုင်းကြောင်းနှင့် လက်ရှိအခြေအနေ၊ မဲဆန္ဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကြိုတင်လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ ထို့အပြင် ရွေးကောက်ပွဲကုန်ကျစရိတ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု နှင့် စည်းရုံးရေးကာလတွင် ပါဝင်အားဖြည့်မည့်ပါတီဝင်စုစည်းခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

စွမ်း: ၅ နှစ်အတွင်း အမျိုးသမီးလွှတ်တော်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြုံတွေ့ရတဲ့ အတွေ့အကြုံလေး မျှဝေပေးပါ?
နန်းစံဟွမ်: ၅ နှစ်အတွင်း အမျိုးသမီးလွှတ်တော်တစ်ယောက်အနေနဲ့  ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးကို အထိုက်အလျောက် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ပြည်သူများ အမှန်တကယ်လိုအပ်လျက်ရှိသော နိုင်ငံရေးမျှော်မှန်းချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်နိုင်မှုတွင်လိုအပ်နေပါသေးတယ်တယ်။ 
 

အမျိုးသမီးလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ပါဝင်မှုနှုန်း နည်းပါးပြီး နိုင်ငံ၏အခန်းကဏ္ဍတိုင်းတွင် အမျိုးသမီးကဏ္ဍထည့်သွင်းစဥ်းစားမှုကို အားစိုက်လုပ်ဆောင်ရန်လည်း လိုအပ်နေပါသေးတယ်။

စွမ်း: လာမည့် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အမျိုးသမီးပါဝင်မှုအတွက် အစိုးရနှင့် နိုင်ငံရေးပါတီများကို ဘာအကြံပြုချက် ပေးချင်ပါသလဲ?
နန်းစံဟွမ်: လာမည့် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အမျိုးသမီးပါဝင်မှုအတွက် အစိုးရနှင့် နိုင်ငံရေးပါတီများအနေနဲ့ နိုင်ငံအတွင်းမှီတင်းနေထိုင်သော လူသားများ၏ လိုအပ်ချက်ကို ရှူမြင်သုံးသပ်အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန်   ငြိမ်းချမ်းမှုကိုမြတ်နိုးသော၊ မိခင်စိတ်ဓာတ်ပြည့်ဝသော နိုင့်ငံ့အင်အား၏ ထက်ဝက်ကျော်ဖြစ်သော အမျိုးသမီးထုကို မေ့လျော့ချန်လှပ်ထားခြင်းမရှိပဲ လက်တွဲပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပါက ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် ပိုမိုအောင်မြင်လာမည်ဟု ယုံကြည်ပါတယ်။

စွမ်း: ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်မည့် အမျိုးသမီးကိုယ်စားလှယ်လောင်းများအတွက် အမှာစကားလေး ပြောပေးပါ ?
နန်းစံဟွမ်: ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်မည့် အမျိုးသမီးကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ အနေနဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ကြံကြံခိုင်ခိုင်ထားပါ။ အကြောင်းအရာတိုင်းကို တည်ငြိမ်စွာနဲ့ အကောင်းဆုံးဖြေရှင်းနိုင်အောင်ကြိုးစားပါ။ ပြည်သူအပေါ် စိတ်ရင်းစေတနာမှန်ဖြင့် ဆက်ဆံပါ။ ကိုယ်တစ်ယောက်တည်း သတ်မှတ်တဲ့အကောင်းဆုံးထက် အများက သတ်မှတ်တဲ့ အကောင်းဆုံးကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြပါစေလို့ ဆန္ဒပြုပါတယ်။ 
 
 

Since 1999, the Shan Women's Action Network has been working for gender equality and justice for Shan women in the struggle for social and political change in Burma

 

 
Copyright ©
Shan Women's Action Network, 2020
All rights reserved.

shanwomen.org






This email was sent to icfab8888.peacefulway@blogger.com
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Shan Women's Action Network · P.O Box 120 · Chiang Mai, Mueang 50205 · Thailand

Email Marketing Powered by Mailchimp

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1409

Trending Articles